[KCu.RO TV] SAYUL 2013 – Bucharest, Romania

(RO) Pentru că vacanţa se apropie de sfârşit şi vrem să profităm din plin de ultimele zile de vară, de asemenea ţinându-vă la curent pe voi, echipa KCuRo a participat marţi la un eveniment de cultură coreeană organizat de Centrul Cultural Coreean în parteneriat cu organizaţia SAYUL pentru promovarea şi aprofundarea tradiţiilor coreene în ţări europene.
Detaliile tehnice contează mai puţin deci vă vom spune cum s-a desfăşurat evenimentul.
Prima parte a început în parcul Tineretului unde voluntarii SAYUL au repetat pentru marele spectacol. Cu sfială, ei ne-au încântat cu melodiile pregătite şi din cauza căldurii care ne-a cam toropit pe toţi ei ne-au ajutat cu câte o ceaşcă de ceai tradiţional şi cu un evantai cu numele nostru în Hangul. Am fredonat, am ascultat muzica, am socializat dar.. a trebuit să ne mişcăm repede către următoarea locaţie. Am ajuns în parcul Herăstrău, fiecare cu mici întârzieri din cauza traficului, loc de întâlnire pentru toţi spectatorii care urmau să ni se alăture la ultima şi cea mai importanta locaţie.
În cadrul scenei de la parterul Bucureşti Mall, voluntarii au încântat trecătorii dar şi pe noi cu muzică bună (chitaristul a fost un drăguţ şi ne-a cântat 10cm, spre încântarea noastră, noi acompaniindu-l cu versurile mai mult sau mai puţin ştiute hehe), dansuri tradiţionale, ceai şi evantaie cu nume, distrăndu-ne cu jocul de Tuho, care a avut mare priză la copii. Am stat până târziu şi la sfârşit am reuşit să îi reţinem pentru o poză de grup.
Dacă v-am făcut curioşi şi vreţi să vedeţi la ce am luat parte, fuguţa pe pagina noastră pentru poze sau vizionaţi filmuleţul nostru.Thumbnail

(EN) Because the summer holiday is getting close to its ending, and we want to take advantage to the max of the last days, also keeping you all in touch with our activity, the KCuRo team participated Tuesday at an event organised by SAYUL organisation, together with the Korean Cultural Club, based on the korean culture but also on promoting and embracing the korean traditions in countries around the European Union.
We’d better skip all the details and get right on the topic.
The first part started in the Tinererului Park, where the volunteers from SAYUL rehearsed for the latter great show. Shyly, they charmed us with the songs they had played and because of the hot weather, they helped us with a cup of traditional korean tea and hand-painted paper fans that held our names written in Hangul on them. We sang, we talked but.. the time was pressing on us so we had to move fastly to our next location.
Noon, and there we were at the Herăstrău Park, with small delays from each of us, blame it on the traffic. There we all gathered to go to the final and most important destination, where we were going to take part at the entire show.
Located at the ground floor of Bucureşti Mall, the middle stage was the place where the volunteers were an eye-candy for the passengers but also for us; singing good music (the guitarist was really nice and sang 10cm for us, yay~ and we tried more or less to join him with the lyrics), dancing traditional dances, giving us tea and paper fans, also teaching us how to play Tuho, a game that was popular that day through children and youngsters.
We stayed there up until the end of the event and snatched them for a second for a group photo, thanking them and congratulating them for the hard work.
If we made you curious about what happened you can check our page for photos or watch the video below.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s